いよいよハワイで最後の夜。
yokotanと私の一大イベントが控えております。

「おいしいロブスターを食べる！！」

１０年前にあまりのうまさに感動したヒルトンホテルの
ヴィレッジ　ステーキ＆シーフードに再び行こうと思い、
ハワイ着いて早々レストランに予約しててん♪

そやけどすごい悲劇が私らを待ち受けていた。
「ノーパワー!｣

こんな一言で予約がぶっ飛んだ。
意味わかる？
私は爪の先ほども意味がわからんかった。
で、私たちにそう伝えたスタッフに（日本語全然ダメ。）
カタコト英語でわかるように説明してくれ！とがんばったよ。

で、レストランを離れ、ヒルトンの日本語できるコンシェルジュの
ところへ行って「ノーパワー」の説明をしてもらった。

「ああ、停電ですね。」

○※△＃×＊〜！！！！！
ホテル中いたるところにいっぱい電気がついているのに
何で私たちの行こうとしたレストランだけ停電しとるねん〜。
第一、ホテル名、部屋番号まで予約の時伝えていて、
私たちが当日予約キャンセルしたらキャンセル料取られるリスクまで
背負っているのに、レストラン側の理由でダメになっているのに
私たちは一切の連絡を受けてないぞ！！
不平等やんかー！！
と思ったので、コンシェルジュのおっちゃんにその旨を伝えたところ
予想外の答えが返ってきた。

「お客様はレストランとそういうお約束だったのですか？」

そういうお約束→「停電して営業できない時は電話くださいね♪」ってか？
そんな約束思いつかねーよ！！（笑）

だめだこりゃ、と思ったので、このレストランと同等レベルのお店に
予約を入れたいと言ったらレッドロブスターを勧められた。
※レッドロブスター→サトとかすかいらーくみたいな感じ。

レッドロブスターが悪いわけじゃないねんで、ただ、とっても
リーズナブルでカジュアルなお店よね。
予約なんて存在しないっていうか。
ヒルトンのレストランと同等＝レッドロブスターなのか？？
ものすごく失礼なコンシェルジュに憤慨しつつ、日曜日の２０時である今、
急がないとまた食いっぱぐれそうになる！！と思ったフクスケは
ＪＴＢカウンターまで大急ぎで戻った！！

yokotanはあまりのショックでこれ以上ないくらいテンション下がってる。
ハワイ最後の夜がなんてこったい！！

ＪＴＢのお姉さんに事の次第を説明したら、さすがに失礼すぎる対応に
ものすごい怒りだした。社交辞令でもうれしいよ。（；＿；）
で、大急ぎでいろんなレストランを当たってくれたが
今日は日曜日なのでどのレストランもcloseが早いので、立地が離れて
いたら間に合わないと教えてくれた。最悪やん！！

ハイアットのレストランみたいにアメリカで人気の塩コショウで焼いた
だけの硬いロブスターは嫌いだ、と伝えたところお姉さんが
「近くていいお店があります！！」

「田中オブ東京です！」

ハワイまで来てこんなお店行くのイヤやなー、って言ってた店やん！！
あぁー！！yokotanがさらにテンション下がったがな！！
でも、ここまで来て半端な店行くくらいならこれくらい思い切った方が
かえってネタにもなるし、どうしようと迷っている時間は私たちにない！！
「予約お願いします！！」

そやけど、神様は私たちを見放しはしなかったようや。
田中オブ東京って、映画「キルビル」の世界で爆笑♪

色内掛けディスプレイされているし、でっかい太鼓も飾られていて、
いたるところに日本の物やけどなぜ飲食店にある？？ってヤツがてんこ盛り。

極めつけはこのお兄ちゃん。
パフォーマンスしてくれるねんけどことごとく失敗するねん。
で、満面の笑みでやり直ししてはった。（笑）


虫？ちゃうちゃう、ロブスター。


作ったらどんどん皿に乗っけてくれるので、パフォーマンス見ていたら
てんこ盛りになってきた。


お値段は確か５０ドルちょいくらいかな。（アルコールは別ね。）
田中って店名についているけど、日本とはまったく違う世界やった。
こんなおもろいお店に行けたんやから、結構いい思い出になったかも。
味？おいしかったでー♪

このブログを読んでくれたみんながハワイに行く機会があって、
「ノーパワー」でレストランの予約が吹っ飛んで途方に暮れることが
あれば、思い出して欲しい。

「田中オブ東京」最高ってことを！！

世界のヒルトンとハワイのヒルトンは経営違うらしいね。ポチッとよろしく！人気blogランキング

いよいよハワイで最後の夜。
yokotanと私の一大イベントが控えております。

「おいしいロブスターを食べる！！」

１０年前にあまりのうまさに感動したヒルトンホテルの
ヴィレッジ　ステーキ＆シーフードに再び行こうと思い、
ハワイ着いて早々レストランに予約しててん♪

そやけどすごい悲劇が私らを待ち受けていた。
「ノーパワー!｣

こんな一言で予約がぶっ飛んだ。
意味わかる？
私は爪の先ほども意味がわからんかった。
で、私たちにそう伝えたスタッフに（日本語全然ダメ。）
カタコト英語でわかるように説明してくれ！とがんばったよ。

で、レストランを離れ、ヒルトンの日本語できるコンシェルジュの
ところへ行って「ノーパワー」の説明をしてもらった。

「ああ、停電ですね。」

○※△＃×＊〜！！！！！
ホテル中いたるところにいっぱい電気がついているのに
何で私たちの行こうとしたレストランだけ停電しとるねん〜。
第一、ホテル名、部屋番号まで予約の時伝えていて、
私たちが当日予約キャンセルしたらキャンセル料取られるリスクまで
背負っているのに、レストラン側の理由でダメになっているのに
私たちは一切の連絡を受けてないぞ！！
不平等やんかー！！
と思ったので、コンシェルジュのおっちゃんにその旨を伝えたところ
予想外の答えが返ってきた。

「お客様はレストランとそういうお約束だったのですか？」

そういうお約束→「停電して営業できない時は電話くださいね♪」ってか？
そんな約束思いつかねーよ！！（笑）

だめだこりゃ、と思ったので、このレストランと同等レベルのお店に
予約を入れたいと言ったらレッドロブスターを勧められた。
※レッドロブスター→サトとかすかいらーくみたいな感じ。

レッドロブスターが悪いわけじゃないねんで、ただ、とっても
リーズナブルでカジュアルなお店よね。
予約なんて存在しないっていうか。
ヒルトンのレストランと同等＝レッドロブスターなのか？？
ものすごく失礼なコンシェルジュに憤慨しつつ、日曜日の２０時である今、
急がないとまた食いっぱぐれそうになる！！と思ったフクスケは
ＪＴＢカウンターまで大急ぎで戻った！！

yokotanはあまりのショックでこれ以上ないくらいテンション下がってる。
ハワイ最後の夜がなんてこったい！！

ＪＴＢのお姉さんに事の次第を説明したら、さすがに失礼すぎる対応に
ものすごい怒りだした。社交辞令でもうれしいよ。（；＿；）
で、大急ぎでいろんなレストランを当たってくれたが
今日は日曜日なのでどのレストランもcloseが早いので、立地が離れて
いたら間に合わないと教えてくれた。最悪やん！！

ハイアットのレストランみたいにアメリカで人気の塩コショウで焼いた
だけの硬いロブスターは嫌いだ、と伝えたところお姉さんが
「近くていいお店があります！！」

「田中オブ東京です！」

ハワイまで来てこんなお店行くのイヤやなー、って言ってた店やん！！
あぁー！！yokotanがさらにテンション下がったがな！！
でも、ここまで来て半端な店行くくらいならこれくらい思い切った方が
かえってネタにもなるし、どうしようと迷っている時間は私たちにない！！
「予約お願いします！！」

そやけど、神様は私たちを見放しはしなかったようや。
田中オブ東京って、映画「キルビル」の世界で爆笑♪

色内掛けディスプレイされているし、でっかい太鼓も飾られていて、
いたるところに日本の物やけどなぜ飲食店にある？？ってヤツがてんこ盛り。

極めつけはこのお兄ちゃん。
パフォーマンスしてくれるねんけどことごとく失敗するねん。
で、満面の笑みでやり直ししてはった。（笑）


虫？ちゃうちゃう、ロブスター。


作ったらどんどん皿に乗っけてくれるので、パフォーマンス見ていたら
てんこ盛りになってきた。


お値段は確か５０ドルちょいくらいかな。（アルコールは別ね。）
田中って店名についているけど、日本とはまったく違う世界やった。
こんなおもろいお店に行けたんやから、結構いい思い出になったかも。
味？おいしかったでー♪

このブログを読んでくれたみんながハワイに行く機会があって、
「ノーパワー」でレストランの予約が吹っ飛んで途方に暮れることが
あれば、思い出して欲しい。

「田中オブ東京」最高ってことを！！

世界のヒルトンとハワイのヒルトンは経営違うらしいね。ポチッとよろしく！人気blogランキング